Agentur für Übersetzungen in 50 Sprachen
Unsere Übersetzungsagentur wurde 2003 in Esslingen mit dem Anspruch gegründet, erstklassige Übersetzungen anzubieten.
Als eine der wenigen führenden Übersetzeragenturen in Deutschland mit erfolgreicher ISO 9001 Zertifizierung bieten wir Ihnen professionelle Übersetzungen in diversen Fachrichtungen und Industriebranchen an. Unsere langjährigen Kunden kommen z.B. aus den Bereichen Maschinen- und Anlagenbau, Mess- und Regeltechnik, Logistik und Lagertechnik, Laborgeräte sowie Elektrotechnik.
Unser Team, bestehend aus 10 Mitarbeitern und über 300 professionellen Fachübersetzern, ist täglich für Sie da und freut sich auf Ihre Anfrage.
Was macht uns zur ersten Wahl bei Kunden aus der Industrie?
Muttersprachler-Übersetzer mit Fachexpertise
Um unseren Kunden qualitativ hochwertige technische Übersetzungen liefern zu können, verfügen wir über ein internationales Team erfahrener technischer Übersetzer, mit denen wir schon seit 2003 erfolgreich zusammenarbeiten.
Im Bereich der Technik-Übersetzung ist es wichtig, dass ein qualifizierter Muttersprachler-Übersetzer eingesetzt wird, der neben der sprachlichen Qualifikation auch über fundierte technische Fachkenntnisse im entsprechenden Bereich verfügt. Erfahrung im betreffenden Gebiet ist notwendig, um falsche Interpretationen technischer Texte zu vermeiden und diesen korrekt in die Zielsprache zu übertragen.
Unsere Fachübersetzer haben eine entsprechende Qualifikation, z.B. als Dipl.-Tech. Übersetzer oder staatlich geprüfter Übersetzer, aber auch kompetente Ingenieure und Physiker kümmern sich um Ihre Fachtexte.
Qualifiziertes Projektteam
Zum Expertenteam der Übersetzungsagentur Techni-Translate gehören außerdem Programmierer, Layoutspezialisten, Grafiker, Projektmanager, Terminologieexperten und Korrektoren. Alle sorgen dafür, dass Sie eine qualitativ hochwertige Übersetzung in dem von Ihnen gewünschten Format erhalten, und zwar für jedes von Ihnen bereitgestellte Dokument, das übersetzt werden soll, egal ob es bereits in Dateiform oder in Papierform vorliegt.
Agentur für Übersetzungen in 50+ Sprachen
Wir übersetzen in und aus über 50 Sprachen. Dabei sind einige Sprachen häufiger vertreten, so zum Beispiel Übersetzung von Deutsch auf Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Russisch. Aber auch weniger häufig nachgefragte Sprachen wie Finnisch, Dänisch und Japanisch werden abgedeckt. Unsere Agentur für Übersetzungen verfügt über jahrelange Branchenerfahrung mit allen Sprachen der Welt.
Wir setzen nur qualifizierte und erfahrene Übersetzer ein, die in Ihre jeweilige Muttersprache übersetzen, und die sich in dem entsprechenden Fachgebiet spezialisiert haben.
Persönlicher Service - Bei uns steht der persönliche Kontakt im Vordergrund!
Unsere Kunden bekommen einen persönlichen Ansprechpartner, der auch deren zukünftige Projekte betreuen wird.
Gern steht Ihnen ein persönlicher Ansprechpartner zur Verfügung, um alle Details zu Ihrem Übersetzungsprojekt mit Ihnen zu klären:
- Lieferzeit
- Projektvorbereitung
- Terminologie
- Qualitätsprozess
- Format und Layoutarbeiten usw.
TÜV SÜD zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem nach ISO 9001:2015
Weltweit führende Norm, die die Anforderungen an ein QM-System festlegtWir verstehen uns als wichtiges Glied der Wertschöpfungskette unserer Kunden, denn die Übersetzung ist oft wesentlicher Teil ihres Produkts. Mit dieser Zertifizierung werden wir Teil des Qualitätsmanagements unserer Kunden.
Kundenorientiertes Handeln - bis in die Produkte Ihrer Kunden hinein - sowie hohe Qualitätsansprüche an unsere Übersetzungsdienstleistung, an unsere Prozesse und Mitarbeiter machen uns zu einem zuverlässigen und vertrauensvollen Übersetzungspartner.
Zusatzleistungen
- Express-Übersetzungen
- Layout & Fremdsprachensatz, druckfertig
- DTP, Office, CMS und andere Export-Formate
- Dank Translation-Memory (TM) niedrigere Kosten & höhere Qualität durch Wiederverwendung konsistenter Segmente
- Technisches Wörterbuch in 19 Sprachen dictindustry.de
- Übersetzungsforum für Fragen zwischen Projektteam und Kunde
- Kundenspezifische Reportings über alle Bestellungen
- ISO-9001 Zertifizierung
