|
Der Unterzeichner versuchte in dem Zeitraum vom 20.01.2016 bis 22.01.2016 wiederholt den Betriebsleiter telefonisch zu erreichen.
Für diesen Satz würde ich die nächste englische Übersetzung empfehlen:
The Undersigned attempted repeatedly to contact the site manager by telephone form 20 to 22 January 2016.