|
|
Mit einem Körperschallsensor werden die Geräusche während der Ansteuerung des Schrittmotors ermittelt. Acoustic sensor DE: Körperschallsensor EN: Acoustic sensor Festkörper erzeugen während ihrer Bewegung Schallwellen. Diese Körperschalls...
falsches Verstärkersignal von kapazitivem Näherungsschalter Sensoren, die unabhängig vom Arbeitsprinzip (kapazitiv, induktiv, magnetisch, Ultraschall) bei Annäherung eines Gegenstands an den Schalter ein Signal erzeugen, ohne dass der Gegenstand...
Generador de impulsos Das heißt "generador de impulsos" Die englische Übersetzung kann man unter folgendem Link einsehen: Impulsgeber (siehe auch Sensorik): Quelle: https://www.tr-electronic.de
Differenzdruckwächter für Luft einsetzen. differential pressure controller Der folgende Link zeigt gute Übersetzungsbeispiele: Differenzdruckwächter: Quelle: https://www.jumo.de/web/products/apps/productdetailpage?pdpId=404201
Ein- und Auslaufbereich mit einer Sicherheitslichtschranke sichern vor der Sicherheitslichtschranke und in der Schutzzelle je 2 Mutingsensoren anbringen Besteht aus einem Lichtsender und -empfänger, die aufeinander ausgerichtet sind. Der vom...
Folgende Abfragen werden mit Hilfe der kapazitiven Sensoren überwacht Näherungsschalter, bei dem durch Annäherung eines Gegenstandes (elektrisch leitfähig oder auch nicht) eine Kapazitätsänderung bei einer Messelektrode herbeigeführt wird. Dadurch...
Gaswarnsensorik und Strömungswächter im Abzug Gesamtheit aller Sensoren/Messfühler (z.B. Näherungsschalter, Sensoren für Temperatur, Druck, Durchfluss) in einem System. Englisch: sensor system Sensorik Technik: Quelle: http://www.iht-inc.de/images/...
Um die aktuelle Position der Greifeinheit zu ermitteln, wurden zwei induktive Sensoren installiert. Sensor zur Erkennung elektrisch leitfähiger (d.h. in der Regel metallischer) Gegenstände, die bei Annäherung an den Schalter (und ohne Berührung...
"Betätigung der Kontaktleiste" Eine Kontaktleiste ist ein Kontaktelement (Sensor, Kontakt) die das Berühren zwischen zwei Kontaktoberflächen erkennt
Der Füllstandssensor im Hydrauliktank liefert keine Werte. Mein Vorschlag wäre: The level sensor in the hydraulic tank does not give a value.
Externer Wegsensor für hochpräzise Positioniervorgänge. Mein Vorschlag wäre: External displacement sensor for high-precision positioning processes.
Druckaufnehmer für Prüfdruck, Dämpfungsdruck und Kammerdruck. Pressure transducer
Der Ultraschall-Sensor (Absolutwertgeber) ermittelt den Abstand zum Fahrzeugheck. Un sensor de ultrasonido (transmisor de valor absoluto) determina la distancia hasta la parte posterior del vehículo.
ein Hineingreifen in den Lichtvorhang hat denselben Effekt wie das Drücken eines Notausschalters Ein- und Auslaufbereich mit einer Sicherheitslichtschranke sichern Schutzvorrichtungen auf Funktion kontrollieren (z.B. Not-Aus-Taster, Sicherheits-Licht...