|
|
Den Ventilteller wieder mit dem Bügel befestigen. EN: valve plate
Polycarbonat mit Spezialbeschichtung zum Schutz vor elektrostatischer Aufladung (PC ESD-fähig) ..... Schlagzähigkeit Resistência ao impacto
Individuelle Schnittstellen zu Personalabrechnungsprogrammen sind möglich. EN: interface
Ladetechnik ohne Veränderungen am LKW. EN: charging technology
Die Schlagzähigkeit wird durch Zugabe bestimmter Fasern erhöht. EN: impact toughness
Die Wärmeleitfähigkeit wird im stationären Verfahren gemessen. EN: thermal conductivity
Blendenrahmen können in Edelstahl gefertigt sein. EN: blending frame
Ein- und Ausschaltzeitpunkte der Trocknungsanlage. EN: dryer system
Zum Schutz des Gebläsemotors vor thermische Beschädigungen ist der Hauptschalter bei Temperaturen höher als 180°C nicht auszuschalten. EN: fan motor
Temperatur des Fördermediums zu hoch (über 45°C) EN: transfer liquid Fördermedium ist die Flüssigkeit, die innerhallb einer Dosieranlage fließt und als Transportmittel für andere Substanzen verwendet wird.
Im Druckaufnehmer ist ein Belüftungsventil mit Inertgasanschluss integriert. ES: captador de presión
Der Emissionskondensator ("EK") ist heute teilweise schon Vorschrift, denn damit werden effektiv die Lösemitteldämpfe auf der Auspuffseite der Pumpe aufgefangen. ES: condensador de emisión
Mit Freihub und Stoßschutz. EN: impact protection
Messbolzen und Einspannschaft sind aus widerstandsfähigem, nicht rostendem Stahl hergestellt. EN: clamping shaft
Luftumwälzung über Radialventilator EN: air recirculation
Antriebskeilriemen an der Vakuumpumpe auf Verschleiß prüfen und ggf. ersetzen. EN: vacuum pump
„Resetknopf“ am Einbauthermostat 4S4 (Sicherheitstemperaturbegrenzer) auf der Industrieofendecke EN: temperature control device / thermostat
EN: overtemperature protection
Differenz zwischen Hintergrund-Schalldruckpegelund gemessenem Schalldruckpegel in dB EN: noise pressure level
Etikettiermaschinen sind in unterschiedlichen Baugrößen verfügbar. EN: labeling machine
Ins Gehäuse sind integrierte Tiefenanschläge möglich. EN: depth stop
Die gesamte Mattenladeeinheit ist mit einer Schutzumhausung zu versehen. mat loading unit The entire mat loading unit must be provided with a protective enclosure.
... ideal für Messungen im Labor, bei Fertigungsprüfungen oder bei Feldmessungen. field measurements ideal for measurements in the lab, for production testing or in field measurements.
Der Standardhalter hat nur eine Klemmschelle. Klemmschelle sind Schellen aus Polyamid oder Kunststoff für die Aufputz-Montage von Geräten geeignet. Sie werden für die Befestigung von Elektrokabeln oder starre Isolierrohren verwendet...
Flexible Verpackungen (für sauerstoffempfindliche Polymere) Polymere sind aus verketteten oder verzweigten Molekülen bestehende chemische Verbindungen, welche aus Monomeren bestehen. Es gibt natürliche Polymere wie Proteine, Seide,...
Durch Drehen hergestellte Metallteile für Straßenfahrzeuge (ohne durch Gießen, Schmieden, Pressen, Ziehen, Stanzen, Rollen oder Pulvermetallurgie hergestellte Teile) Trennverfahren bei dem Flachteile aus Metall, Pappe, Textilien, usw. mit Hilfe...
Gasemissionen aus dem Kurbelgehäuse Das Kurbelgehäuse ist ein Bestandteil eines Brennmotors. Es handelt sich um eine metallische Box, in die die mechanische Verfahren des Brennmotors untergehalten werden. EN: Crank housing...
Destillate (Kohlenteer), Mutterlauge der Kristallisation von Naphthalinöl Mit Kristallisation wird den physikalischen Vorgang der Bildung von Kristallen bezeichnet. Dieser Prozess kann aus Lösungen, Schmelzen oder der Gasphase erfolgen....
Brennstoffzellensysteme können auch ohne Wasserstoffinfrastruktur mit flüssigen Kraftstoffen betrieben werden. fuel cell systems Fuel cell systems can be operated with liquid fuels even without a hydrogen infrastructure....
Zum Wechseln des Gleitschuhriemens muss die G-Einheit in ihre Endstellung bewegt werden. Når glideskoremmen skal udskiftes, skal G-enheden køres i yderstilling. Bemærk glideskoremmens omløbsretning!
Wärmeformbeständigkeit HDT = 110°C Heat distortion temperature HDT
Ja, dead load or dead weight
Proportionalität liegt bei etwa einem Drittel der Bruchspannung. proportionality is approximately a third of the fracture stress.
GFK Fachwerk-Gangway 15,0 x 1,2 m GFK Konstruktionsprofile haben richtungsorientierte Festigkeitswerte und Eigenschaften, die abhängig von der Faserart und deren Eigenschaften, sowie der Lageorientierung sind. Abkürzung von glasfaserverstärkt...
Joint rod
ja, Poisson's ratio (engl.)
Einflussfaktor A1 Influence factor
Biegefestigkeit II Pultrusionsrichtung Vertikale / Diagonale; längs zur Pultrusionsrichtung Es stammt aus Strangziehen bzw. Strangziehverfahren (Herstellung von faserverstärkten Kunststoffprofilen)
Errorausgang negiert (0/1), d.h. der Fehler wird unterdrückt. d.h. der potentialfreie Kontakt kann durch Ändern der Einstellung bei Alarm oder bei Gerät betriebsbereit angesteuert werden (Drahtbruchsicherheit, anbinden an Leitsystem). D.h....
Die vorliegende Dokumentation beschreibt die Bedienführung der Fördergerätesteuerung Bedienerführung Bedienerführung durch das Menü operator guidance through the menu
- grip ring – Klemmring? -> Ja - angular deflection – Winkelabweichung? oder Auswinkelung? (wie bei anderen Herstellern ähnlicher Produkte) --> Winkelabweichung - follower end ring – Mitnehmerring? --> Ja - strap – Band? Gurt? Bügel? --> Haltebügel...
- pilot circuit --> Steuereinheit - half-restricted plug --> strömungsgünstigen Innenteilen - pressure reducing valve – Druckreduzierventil- actuators – Ansteuerung (in diesem Fall) - djet --> löschen 25:- Monostab –> so lassen - finger filter...
Supplied with full flow plug, trickle or no flow optional voller Durchfluss
Saddle and stainless steel strap for cast iron, steel and fibre cement pipes, ABSP-PVC with cast iron saddle for PVC pipes, ABSP-PE with electrofusion saddle for PE pipes Aufschweißsattel
By eliminating the metal spring due to the patented diaphragm, the RAF is virtually free. In addition, the pilot circuit is protected by a self-flushing finger filter. pilot circuit = Steuereinheit, finger filter = Fingersieb...
abhängig von Druck in Frischwasserleitung Ventil, das in pneumatischen Anlagen der Regulierung von Druckschwankungen dient, indem es den Eingangsdruck durch Präzisionsgeräte bis auf einen bestimmten Ausgangsdruck reduziert. Zusätzlich...
ansonsten kein Schließen des Quetschventils, welches zu höherem Verschleiß des Schlauchs führt Quetschventile sind eine Absperrventilart für die Regelung von Fördermitteln. Sie verfügen über einen minimalen Reibungswiderstand und sind verstopfungsfr...
alle Prüfstationen wurden auf ihre Messgerätefähigkeiten vermessen Die Messgerätefähigkeit prüft, ob ein Messgerät für eine spezifische Messaufgabe geeignet ist. Dazu verwendet man einen Prüfteil, der vom Messegerät gemessen wird, dies wird...
Zahnradpumpen für präzise Fördermengen bei hohen Förderdrücken. Eine Zahnradpumpe fördert Flüssigkeiten mittles Zahnräder, die von einem Hydraulikmotor angetrieben werden. EN: Gear pump
Sollbruchstelle am Messtaster verhindert Beschädigung am Werkstück oder Taster Messtaster sind Sensoren, die durch direkten Kontakt die Position eines Objektes bestimmen. Sie verfügen über eine Spindel, mit regulierbarer Höhe. Dadurch kann...