|
|
...Übersetzung von: Automatisieren durch Robotik Robotik oder Robotertechnik ist die Disziplin, die sich mit der Entwicklung von Robotern beschäftigt. Das Wesentliche dabei ist die Interaktion von Informationstechnik und Kinetik. Industrieroboter, Mil...
...Abendstudium Maschinenbau Evening studies DE: Abendstudium EN: Evening studies Als "Abendstudium" kennt man eine Alternative des Regulärstudiums in der Universität. Die Studenten haben Unterricht am Nachmittag bis in der Nacht. Diese...
...Wasser filtern und aufbereiten (Wasseraufbereitung) Water filter Ein Wasserfilter ist eine Vorrichtung, mit der die Wasserqualität verbessert wird. Mit einem Wasserfilter werden die Schadstoffe oder Mikroorganismen des Wassers entnommen....
...Hierbei wurden die Etiketten der Kartons automatisch eingelesen und mit den bereits in dem Lagerverwaltungssystem des Empfängers hinterlegten Angaben zu der in Rede stehenden Sendung abgeglichen. Ja, die englische Übersetzung des befragten Wortes...
...Dahingehend empfahl der Sachverständige, den Spediteur über diese Maßnahme in Kenntnis zu setzen, ob von dessen Seite noch eine Besichtigung gewünscht wird. Für mich wäre die folgende englische Übersetzung geeignet: Thus, the Surveyor recommended...
Prüfprotokoll aller sicherheitsrelevanten Funktionen test protocol, test record, inspection report Mehr Beispiele dazu auf Englisch unter folgendem Link: Prüfprotokoll: Quelle: http://shop.strato.de/...
Was wird hier mit "freifahren" genau gemeint? Free movement of belt
...Die Übersetzung bezieht sich auf einen Transportband (Industrie) Siehe Beispiel "Blechhochhaltungs-Systeme für Tafelschere" https://www.hezinger.de/produkte/schneidemaschinen/tafelschere/blechhochhaltung Die Hochhaltung ist in dieser Position...
...EG-Konformitätserklärung und Herstellererklärung nach der EG-Maschinenrichtlinie. Manufacturer DE: Herstellererklärung EN: Manufacturer's Declaration Eine Herstellererklärung ist ein Dokument, das vom Hersteller ausgestellt wird und zusammen...
...Geplant sind die Konzeption, Fertigung und Erprobung einer Bildungseinrichtung und die Entwicklung eines geeigneten Brennersteins an einem Brenner-Grundlagenprüfstand. Mein Vorschlag für die englische Übersetzung von "Bildungseinrichtung" ist:...
