|
ist "Ladies and gentlemen" formell genug oder gibt es eine bessere Variante?
Herr Präsident, sehr geehrte Damen und Herren Vertreter des Rates, sehr geehrter Herr Kommissar, verehrte Kolleginnen und Kollegen
"Ladies and gentlemen" ist die bessere Variante. Alternativ ist "Dear Sir / Madam" die Variante im Singular.
Unter folgendem Link gibt es weitere Beispiele
www.dictindustry.de/deutsch-englisch/Sehr+geehrte+Damen+und+Herren