|
Es geht um eine inhabergeführte Unternehmensgruppe und sie entwickelt, konstruiert, produziert und vertreibt rundum steuerbare Antriebs- und Manövriersysteme sowie komplette Antriebsanlagen für Schiffe aller Art und Größe.
Mein Vorschlag für die englische Übersetzung wäre:
It is an owner-managed corporate group that develops, designs, produces and sells all-round controllable drive and manoeuvring systems as well as complete drive systems for ships of all types and sizes.