Schreiben ohne Anmeldung
|
|
Ich brauche die Übersetzung für die Wörter in Vertretung bei diesem Kontext. Die Abkürzung ist normalerweise "i. V.", hat das auch eine Englische Übersetzung?
Quelltext in Deutsch
Herr Schmidt präsentiert, in Vertretung von Herrn Gomez, den Bericht des Generalsekretärs.
Bereich: Sonstiges 29.01.2018, 22:37
von GEJUPE3
1. Antwort:
"on behalf of (p.p.)" wäre die korrekte Übersetzung. Die Abkürzung "p.p" kommt vom lateinischen "Per procurationem", aber es wird so auch auf Englisch verwendet.
Ich habe hier einen Link dafür:
dictindustry.de/deutsch-englisch/in+vertretung+(i.+v.)
28.01.2020, 22:44 von BRMO-TT
