|
|
Holzschrauben, aus Eisen oder Stahl Holzschrauben mit Linsenkopf und Kreuzschlitz Wood screw Holzschrauben werden zum Verschrauben von Holz eingesetzt. Sie werden oft im Möbelbau verwendet. Holzschrauben bestehen meistens aus Stahl oder...
thermal resistance Maß, das zeigt wie gut oder schlecht ein Objekt Wärme ableitet. Der Temperaturanstieg wird geringer, wenn der Wert kleiner ist. Der thermische Widerstand wird in Kelvin pro Watt gemessen (K/W). Wenn ein niedriger
Buchsen aus Duroplasten und Thermoplasten Sehr stabiler und harter Kunststoff, der nach Aushärtung nicht mehr verformt werden kann. Schutzhelme, Kabelbahnen oder Karosserieteile werden aus Duroplaste gefertigt. Duroplaste sind formbestä...
für die Produktion der Bodenelemente wurde das kostengünstige Spritzgussverfahren ausgewählt Injection molding process DE: Spritzgussverfahren EN: Injection molding process Das Spritzgussverfahren ist eine Methode zur Herstellung von thermoplasti...
Das Arbeitsprogramm oder der Arbeitsplan kann besondere Verpflichtungen hinsichtlich Nutzung und Verbreitung enthalten. Operation plan DE: Arbeitsplan EN: Operating plan Ein Arbeitsplan ist ein vorgegebener Plan mit Schritten für...
computergestützte Kalkulations- und Arbeitsvorbereitung ermöglicht eine hohe Automatisierung und Umsetzungsgeschwindigkeit bei der Angebotserteilung Im Allgemeinen enthält die Arbeitsvorbereitung jede erforderliche Planungsmaßnahme, die einen...
Induktionsofen mit kaltem Tiegel Induction furnace DE: Induktionsofen EN: Induction furnace Induktionsöfen dienen zur Erwärmung und Verarbeitung von Metallen und andere Materialien mittels induktiver Heizung. Bei dieser Methode wird...
zum Einstellen der 0° und der 90°-Position des Vakuumgreifers müssen die Anschläge des Drehzylinders, wie unten beschrieben, eingestellt werden Rotary cylinder DE: Drehzylinder EN: Rotary cylinder Ein Drehzylinder ist ein Körper...
... Kragarmregale für lange Güter sowie Weitspannregale für Stoßstangen Cantilever rack DE: Kragarmrega EN: Cantilever rack Kragarmregale sind besondere Lagereinrichtungen, speziell entworfen für sehr lange Lagergütern. In Kramregalen k...
Liefervorschriften für elektrische Ausrüstung von Maschinen, Anlagen und Fertigungseinrichtungen Manufacturing equipment DE: Fertigungsanlage EN: Manufacturing equipment Verschiedene Bearbeitungsmachinen können als Fertigungsanlagen bezeichnet...
die grundlegenden Vorschriften über Arbeitssicherheit und Unfallverhütung beachten Rechtsverbindliche Normen, die Maßnahmen auf die Verhütung von Arbeitsunfällen, durch Beruf entstehenden Krankheiten und arbeitsbedingten Gesundheitsgefahren
Die am Arbeitsplatz getragene Arbeitskleidung muss eng anliegen, sodass die Kleidung nicht von beweglichen Teilen erfasst werden kann. Berufskleidung, die zur Ausübung einer Tätigkeit während der Arbeitszeit getragen wird. Diese Bekleidungsteile...
drehbare Hubeinheit Lifting unit DE: Hubeinheit EN: Lifting unit Eine Hubeinheit ist eine Maschineneinrichtung zum geradlinigen Heben von Gegenständen. Viele transportierbare Waren bringen beispielsweise eine Hubeinheit mit sich,...
elektrohydraulisch gesteuerte Vorschubeinheit Feed unit DE: Vorschubeinheit EN: Feed unit Eine Vorschubeinheit ist ein Maschinenteil, der sich meistens in Werkzeugsmaschinen der Fertigungstechnik befindet. Dieser Teil reguliert...
die Sendungen müssen sowohl bei internen Warenströmen als auch bei Warenausgang, Wareneingang und während des Transportes anhand ihrer Kennzeichnung lückenlos verfolgt werden können Goods receiving Der Wareneingangprozess umfasst...
dabei heben die Gabelhubwagen die palettierten Platinen auf die Höhe der Zuführbänder Lift truck Ein Hubwagen ist ein Fördermittel mit großer Tragfähigkeit, der die Bewegung schwerer Lasten ermöglicht. Ein Hubwagen wird zum Transport...
Falls der Absaugtopf unter dem Klassier Sieb leer ist, wird die Bedarfsmeldung für das Fördergerät auf dem Beschleierungssilo unterbrochen. In einem solchen Silo wird ein getrocknetes Kunststoffgranulat für die Fertigung zwischengelagert....
Zinkrückstände aus dem Feuerverzinken (in der Masse) (> 92 % Zn) Hot-dip galvanizing DE: Feuerverzinken EN: Hot-dip galvanizing Feuerverzinken ist ein Verfahren, das in der Metallbearbeitung benutzt wird, um Stahl vor Korrosion zu schützen....
Bedeutung der Schnittkraftwerte bei Schneidwerkzeugen Cutting force DE: Schnittkraft EN: Cutting force Schnittkraft ist die relative Kraft eines Werkzeuges, das zum Schneiden eines Bauteils oder Oberfläche verwendet wird. Zusammen mit der...
dadurch lässt sich OberfLächenkorrosion vermeiden Corrosion Korrosion bezeichnet die Zersetzung von Metallen oder auch nichtmetallischen Werkstoffen durch chemische oder elektrochemische Reaktion mit der Umgebung. Der Begriff Korrosionss...
bei elektrischer Leistung ist die Messgenauigkeit das Produkt aus Strom und Spannungsmessbereich Elektrischer Strom ist die Übertragung elektrischer Energie durch die gezielte und gerichtete Bewegung freier Ladungsträger, d. h. Elektronen...
Thermodynamik bzw. Wärmelehre ..... Die Thermodynamik ist ein Teilgebiet der Physik und wird auch als Wärmelehre bezeichnet. Dabei geht es um die Energie, deren Erscheinungsformen und Fähigkeit, Arbeit zu verrichten. Ein praktisches Beispiel...
Einsatz von besonders konstruierten Abgassystemen, die Verbrennungsprodukte nicht kontinuierlich auslassen. Abgase entstehen bei Verarbeitungsprozessen wie Verbrennungen von Stoffen. Rauchgas, Brandgas, Abgase von Kraftfahrzeugen, Abgase von...
Biogas wird durch die Umwandlung organischer Stoffe aus erneuerbarer Biomasse erzeugt. Unter Biomasse versteht man allgemein die ökologische Biomasse und die energetische Biomasse. ökologische Biomasse sind beispielweise Wälder und Gewässer...
Nach dem Entfernen aller Werkzeuge und nach erfolgtem Einrasten des Schutzschlauches ist die Biegsame Welle montiert. Es ist ein biegsamer Schlauch mit einer Isolierung als Schutz aus Metall, Kunststoff, Textilglasfasermaterialien, Silicon,...
Prüfverfahren - zerstörungsfreie Werkstoffprüfung Non-destructive materials testing DE: Zerstörungsfreie Werkstoffprüfung EN: Non-destructive materials testing Eine Werkstoffprüfung ist eine Prüfmethode, in der der Werkstoff von Bauteilen...
Building technology Die Gebäudetechnik umfasst alle technischen Einrichtungen eines Gebäudes oder Raumes, die einen automatisierten Betrieb ermöglichen. Die Gebäudetechnik regelt die Belüftung, gastechnischen Anlagen, elektrische...
Verdichtungsverhältnis von Luft- oder Vakuumpumpen, Luft- oder andere Gaskompressoren, usw. Verhältnis des gesamten Kammers vor der Verdichtung (Kompression) zum verbliebenen Kammer nach der Verdichtung Dieselmotoren: 14:1 bis 18:1 (Verdichtungsver...
Maltodextrin und Maltodextrinsirup (ohne Zusatz von Duft- oder Farbstoffen) Maltodextrin ist ein geschmacksneutrales Kohlenhydratgemisch Es wird in der Lebensmittelindustrie z.B. als Füllstoff, Verdickungsmittel, Fettaustauschstoff für Fertigprodu...
agglomerierter Zucker agglomeriertes Zucker-Erzeugnis Agglomeration bei Lebensmitteln handelt es sich um ein Verfahren, , dass die Rieselfähigkeit (agglomerierter Zucker), Mischbarkeit (agglomeriertes Mehl) und die Löslichkeit (agglomeriertes...
Reduzierung der Staubbelastung und Luftverschmutzung in städtischen Gebieten. Air pollution Die Luftverschmutzung bezeichnet jede Verunreinigung der Atmosphäre. Die Luft wird täglich durch Schadstoffe wie Kohlendioxid, Stickstoffoxid oder...
Dienstleistungen im Zusammenhang mit Umwelt und Klimawandel gegebenenfalls die Berücksichtigung nationaler Strategien zur Anpassung an den Klimawandel. Climate change Im Allgemeinen versteht man unter Klimawandel die Veränderung
Armaturen in chemischer Industrie Industrial valve DE: Industriearmatur EN: Industrial valve Industriearmaturen sind Bauteile, die meistens in der Rohrleitungstechnik verwendet werden. Sie werden für das Absperren und Regeln der Versorgung...
innovative, hochpräzise Dosiertechnik auf der Basis des Flaschenaufsatzdispensers Jogurt-Abfüllanlage Filling/dosing technology DE: Abfüll- und Dosiertechnik EN: Filling/dosing technology Die Abfüll- und Dosiertechnik bezeichnet die Herstellung ...
Werden die Aufbau- Installations- und Inbetriebnahmearbeiten vom Kunden selbst ausgeführt, gilt das System als anerkannt Installation and commissioning work DE: Aufbau- Installations- und Inbetriebnahmearbeiten EN: Installation and commissioning...
Ob Zahnräder oder Rotationsteile, Prototypen oder komplette Baugruppen - wir produzieren nach Ihren Bedürfnissen. http://www.christenag.com/l1/zahnraeder-stirnraeder-kronenrad-kegelrad-getriebe-entwicklung-konstruktion-prototyp.php Maschinenteil...
Gefährdungsbeurteilung Gefährdung durch elektrische Energie Gefährdung durch fehlerhafte Arbeiten Gefährdung durch Strahlung Endangerment / hazard DE: Gefährdung EN: Endangerment Eine Gefährdung ist die Wahrscheinlichkeit, das eine...
Maschinenbau (allgemeiner Maschinenbau) neben den klassischen Maschinenbau beinhaltet der allgemeine Maschinenbau allgemeines Wissen über verschiedenen Fachgebieten im Maschinenbau z.B. Entwicklung, Konstruktion, Fertigung und Vertrieb. Erst...
Optische Bauelemente für die Herstellung optischer Geräte optische Bauelemente sind Blenden, Prismen, Filter, Linsen, Spiegeln, d.h. Bauteile, die in einem optischen Gerät eingabeut werden
siehe optische Systeme technical optics
Antriebswelle oder "Welle" (Mechanik) sind ähnlich Falls erforderlich, können Antriebswellen abgekuppelt werden (z. B. bei Lastkraftwagen). Driving shaft DE: Antriebswelle EN: Driving shaft Im Rahmen der Kraftfahrzeugtechnik...
Die Qualifikation ist auf Bedarf nachzuweisen, spätestens im Servicefall. Qualifications are to be proven if required, at minimum when a service is due. Aggregat ist im Servicefall nach hinten ausziehbar
Was ist "Druckgußtechnik?" Wie funktioniert diese Methode? Methode zur Massenproduktion von Bauteilen meistens aus Metall (die casting technology auf Englisch) Das flüssige Material wird in eine Form gedrcukt, ähnlcih wie beim Spritzgi...
Lineartechnik und Linearführungen Linear technology DE: Lineartechnik EN: Linear technology Lineartechnik ist ein Teil der Antriebstechnik. Sie befasst alle Systemen, die translatorische Bewegung von Maschinenteilen durchführen....
Technical changes and mistakes as well as changes in appearance are reserved.
"Google Übersetzer ist ein Online-Dienst von Google Inc., der Wörter, Texte und ganze Webseiten maschinell übersetzt." Ist das eine maschinelle Übersetzung? SDL-Trados: ist das eine CAT-Software? Softwareunterstützte Übersetzung A) Bei Google...
Knife grinding DE: Vorbereitung der Klinge für den Messerschliff EN: Preparation of the knife/blade for grinding.
sind die strategischen Maßnahmen zur Konkretisierung der Vision des Unternehmens. siehe Qualitätspolitik Sie ist noch abstrakt. Trotzdem dient diese als Orientierung für die Mitarbeiter und als Referenz für die Kunden und Lieferanten.
Einige Verordnungen, die Teil der Qualitätspolitik für Agrarerzeugnisse sind, wurden kürzlich überarbeitet, sind aber noch nicht vollständig umgesetzt. es gibt kein Unterschied. Es ist nur Geschmackssache, wie man es nennt. quality policy...
Nutzung von Warenwirtschaftssoftware (ERP) zur Weitergabe von Informationen zwischen verschiedenen Funktionsbereichen es sind Aufgabenbereiche funktionaler Organisationen functional area z. B. in den Funktionsbereichen: Entwicklung, Beschaffung,...