|
|
Wenn es um die Herstellung stoffschlüssiger Verbindungen metallischer Komponenten geht, bietet das Laserstrahlschweißen für zahlreiche Naht- und Stoßkonfigurationen vielfach die produktivste und sicherste Lösung. laser beam welding...
Die Oberflächenbeschichtung ist einfach in der Anwendung und trocknet sehr schnell zu einem dünnen, transparenten Schutzfilm. surface coating
3 bzw. 4 Flügelfedern auf jeder flexiblen Glasfaserleiste passen sich den Körperkonturen des Patienten optimal an. fibre optic strip
Dieser Werkstoff besitzt eine gute Strahlungsbeständigkeit. radiation resistance (part of an antenna's feedpoint resistance)
Pumpendruck der jeweiligen Tandemfasspumpe gegen den Uhrzeigersinn solange drehen, bis an den Manometern für den Pumpendruck 0,0 bar angezeigt wird. tandem barrel pump
Innenraum der Fräsmaschine reinigen. milling machine
Trägheitsmoment mit Bremse Trägheitsmoment (auch Massenträgheitsmoment oder Inertialmoment) ist das Verhältnis vom Drehmoment zur Winkelbeschleunigung. Es ist die Bremsmomentkraft am Rad. Vielleicht handelt es sich hier um ein erreichbares Bremsmomen...
Drehmomentschlüssel sind generell in Nm eingestellt. Ein Drehmomentschlüssel ist ein Handwerkzeug für das Ein- und Ausschrauben von Schraubelemente durch Drehmoment. Es wird verwendet, um den einzuschraubenden Bauteilen zusammenzuschrauben. Dabei...
Unter einem Strich versteht man ein dunkles Element eines Barcodes. Ein Barcode (auch Strichcode / Balkencode genannt) ist eine besondere Art von Schrift, die aus Strichen mit verschiedenen Breiten und Lücken zusammengestellt ist. Diese Schrift...
Durch die Vielzahl an bisher realisierten Vakuumtrocknungsanlagen können wir auch auf standardisierte Komponenten und Lösungswege zurückgreifen, was uns eine lukrative Preisgestaltung ermöglicht. Vacuum drying systems We have built up a range...
Hochtemperaturausführung (Rückluftkühler nachrüstbar). Rückkühler für Luft Beispiel: das Medium wird kontinuierlich über einen Rückkühler des Behälter-Doppelmantel gekühlt
entspricht demnach der Länge, die erforderlich ist, um unter der Annahme einer konstanten Verbundspannung.. bond stress
Die Zersetzungstemperatur für das Acetylen ist gesunken. Die Zersetzungstemperatur ist die Temperatur bei der thermische Zersetzung (physikalische Zersetzung) beginnt. Unter Zersetzung versteht man die Zerlegung der chemischen Verbindung in kleinere...
Bemessung und Konstruktion von Stahlbeton und Spannbetontragwerken. Bemessungswert der Streckgrenze des Betonstahls Rückbiegen von Betonstahl und Anforderungen an Verwahrkästen nach Eurocode 2 Stahlbeton = reinforced concrete Dimensioning and...
Bemessungswert der Streckgrenze des Betonstahls [N/mm²] reinforcing steel Design value for a cold bending of the reinforcing steel
Der Rückbiegeanschluss dient zur Ausbildung einer horizontalen Linienlagerung für einen gelenkigen Decken- und Wandanschluss. rebending connection The rebending connection is used for forming a horizontal linear mounting for a jointed ceiling...
Bei geöffneter Industrieofentür kann der zulässige Wert des Lärmexpositionspegels überschritten werden. noise exposure limit
Die Rückbiegeelemente bilden einen Bewehrungsanschluss der Platte der oberen konstruktiven Bewehrung und der unteren Biegebewehrung der Platte an die Wandelemente. reinforcement The rebending elements form a reinforcement connection of the...
Der Dosiertakt auf die Extruderdrehzahl abstimmen. extruder speed
Zum Parametrieren der Druckförderung auf das Feld (8) in der Zeile P.2.5 drücken, dann erscheint das Fenster Druckfördern. gleich wie Druckförderung, Dosieren des der Förderung von Trockenluft mittels Druck
Zusätzlich wurde der Trockner durch Einsatz eines Frequenzumrichters und eine Druckluft-überwachung (nur bei Variante mit Trockenluftfördern (RDM)) prozessoptimiert. Integriertes Fördern auf den Maschinentrichter (TF: TrockenluftFördern); dies...
Die Sicherung / Wiederherstellung kann je nach Datenbankgröße mehrere Stunden in Anspruch nehmen. "backup" der Datenbank
Der Datei-Knoten konnte nicht geöffnet werden. "file node" like a bundle of files
Aktuell anliegender Fehler vorhanden, vorliegend, to be pending
Einsatztemperaturgrenze ist nicht richtig eingestellt. EN: working temperature limit
Der Datei-Knoten konnte nicht geöffnet werden. Die Datei Parameter.ini ist beschädigt. Ein Eintrag in der Datei konnte nicht gefunden werden. Der Eintrag wird beim nächsten Neustart wieder hinzugefügt. Dabei gehen jedoch Parameter verloren und...
Die Kurbelschlaufenmotoren haben keramische Zylinder, in denen Kohlenstoff-Kolben ohne zusätzliche Schmierung laufen. Bourke engines have ceramic cylinders in which carbon pistons run without additional lubrication.
Hochdruckpumpen für Wasserstrahltechnik die Wasserstrahltechnologie hat sich in den letzten Jahren zu einem multifunktionalen Werkzeug für nahezu sämtliche Werkstoffe entwickelt Es sind allgemein Geräte und Maschinen, die mittels Hochdruckwasserstra...
Das Produktmaterial fällt im Auswurfbereich, geschützt durch einen Auswurf-Schutz aus der Maschine. Aufgabematerial nur über Zufördereinrichtung beschicken und den Aufgabebereich absperren. Material-Eingangsbereich und Material-Ausgangsbereich...
Ein Antriebsstrang wird auch als Hydraulikhybridantriebsstrang benannt. drive chain
Kandisfarin gelb = soft sugar candy brown Kandisfarin braun = soft sugar candy yellow Kandis = Kristalle aus Zucker Kandisfarin = brauner Zucker mit kleinerer Kristallgröße https://de.wikipedia.org/wiki/Kandis#Kandisfarin...
Fachgroßhandel für Reinigungs- und Hygieneprodukte Belieferung von Reinigungsunternehmen, Gastronomie sowie Pflegeeinrichtungen Specialist wholesaler for cleaning and hygiene products
Der PV-Markt wurde viele Jahre stark von Subventionen getrieben und der Vollzug des EEG (Erneuerbare-Energien-Gesetz) brachte oft Ungereimtheiten mit sich. Renewable Energies Act The PV market was strongly driven by subsidies for several...
Gleichzeitig können wir aber auch unsere Materialausbeute derart optimieren, dass wir auch an die Sortierungsgrenzen gehen können. material yield At the same time, we were also able to optimise our material yield and push to the limits...
Zum Testen von Geräten in einer Temperaturkammer muss die Gleittischplatte mit einer Thermobarriere versehen werden (optionales Zubehör). sliding table top To test devices in a temperature chamber, the sliding table top must be provided...
Dekabon-Rohr, das die Vorteile von Metall- und Kunststoffrohren kombiniert. Dekabon tubing Dekabon tubing, which combines the advantages of metal and plastic tubing.
Die Verbindung ist mit Steckverbindern und Schneidringverschraubungen möglich. cutting ring fittings Connection is possible with push-in connectors and cutting ring fittings.
Die Glasübergangstemperatur ist die Temperatur, bei der der Schlauch vom flexiblen Zustand in den glasartigen oder hartelastischen, spröden Zustand übergeht. glass transition temperature The glass transition temperature is the temperature...
science award to implement a science award for young scientist .... auch science prize Science Prize is designed to qualify outstanding young scientists
Rektorat der Technischen Universität Rectorate of the Technical University
nach 150 Produktionsstunden, Dosiervolumen kontrollieren dosing volume
Der Einklemmschutz ist als elastische Abdeckung ausgebildet. anti-pinch protection
Die Betätigungskraft wird zur Fahrtrichtung angewandt. actuation force
Die Befestigungsbolzen werden an der Gewindeseite angedreht. fixing blot(s)
Die Unterlegscheibe ist aus hochwertigem Edelstahl gefertigt. flat washer
Die Mitnehmerplatte ist mit einem Linearantrieb verbunden. drive plate
Diese Zersetzungstemperatur hängt von der Erhitzungsgeschwindigkeit ab. welding temperature
Die Wärmefestigkeitsgrenze liegt bei 68°C. thermal resistance limit
sehr leichtgängige Schwerkrafttragrolle gravity carrier roller
Automatisch beschicktes Palettendurchlaufsystem pallet flow system