Übersetzungsforum
für Technik und Wirtschaft

Schreiben ohne Anmeldung

  1. Techni-Translate
  2. Forum
  3. beachten spanisch
  1. Total Beiträge 1367
  2. ohne Antwort 21

¿Cuál sería la traducción adecuada del verbo "beachten" en el siguiente contexto?

Deutsch - Spanisch

Quelltext in Deutsch

Immer  auch  allgemein  gültige  gesetzliche  und  verbindliche  Regelungen  zur  Unfallverhütung  und  zum  Umweltschutz  beachten  und  anweisen!

Bereich: Allgemein  10.11.2017, 23:11  von 9XURAXA

1. Antwort:

Tenga en cuenta siempre e indique los reglamentos legales vigentes de prevención de accidentes y de protección del medio ambiente.

21.11.2017, 18:46  von LETIKI3




Verwandte Themen mit dem Suchbegriff "beachten spanisch"

Kennt jemand die englische Übersetzung von "berücksichtigen" im folgenden Kontext?


  • 1 Antwort

  •   Bereich: 

  • Allgemein

  •   16.11.2020, 04:59
  •  von 3HAZA

Übersetzung von "Tragkraft beachten" ins Italienische?


  • 1 Antwort

  •   Bereich: 

  • Maschinen- und Anlagenbau

  •   30.01.2020, 20:34
  •  von TAPE-TT

Wie lautet hier die Übersetzung von "zur Kenntnis nehmen" ins Englische?


  • 1 Antwort

  •   Bereich: 

  • Recht

  •   17.03.2022, 00:17
  •  von 9PERI

Dictindustry

beachten

Anlegewinkel beachten

Betriebsanweisung beachten

Bohrungstiefe beachten

Einsatzausschlüsse beachten

Handlungsanweisung beachten

Herstellerangaben beachten

Hintertrittschutz beachten

Temperaturgrenzen beachten

beachten Sie Betriebsanweisungen

Besonders beliebt im Bereich "Allgemein"

Fragen in anderen Sprachen






This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

        
  1. Techni-Translate
  2. Übersetzungsforum