Übersetzungsforum
für Technik und Wirtschaft

Schreiben ohne Anmeldung

  1. Techni-Translate
  2. Forum
  3. against shifting
  1. Total Beiträge 1367
  2. ohne Antwort 21

"must be protected against shifting" auf Deutsch?

Englisch - Deutsch

Quelltext in Englisch

Whilst being transported, the sensors must be protected against shifting inside the packagings. 

sind vor einer Verschiebung zu schützen?

Bereich: Technik  03.05.2021, 10:07  von 6FUVE

1. Antwort:

Hier würde ich "must be protected against shifting" ins Deutsche als "gegen einen Verschub gesichert werden" übersetzen.

16.03.2022, 05:59  von RATEDU3





Aktuelle Fragen im Übersetzungsforum

Dictindustry

Besonders beliebt im Bereich "Technik"

Fragen in anderen Sprachen






This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

        
  1. Techni-Translate
  2. Übersetzungsforum