Schreiben ohne Anmeldung
|
|
Deutsch - Englisch
Heißt es "Arbeitsfläche", "Arbeitsbereich" oder "Arbeitsplatz", oder alle drei?
Quelltext in Deutsch
"Arbeitsfläche der Liquid Handling Station, deren acht Positionen mit Hilfe der Software virtuell bestückt werden."
Bereich: Technik 21.02.2016, 16:44
von JSM-TT
1. Antwort:
eher Arbeitsflaeche in diesen Kontext
Quelltext:
Arbeitsbereich und Arbeitsplatz sind den ganzen Bereich wo die Maschine steht (weil man auch Zugriff unten, z.B um fluessigkeiten auszutauschen hat)
07.05.2015, 14:45 von MR1
