Übersetzungsforum
für Technik und Wirtschaft

Schreiben ohne Anmeldung

  1. Techni-Translate
  2. Forum
  3. Verschrottung
  1. Total Beiträge 1367
  2. ohne Antwort 21

Wie wird in diesem Satz "Verschrottung" übersetzt?

Deutsch - Englisch

Quelltext in Deutsch

Bei der Entsorgung und Verschrottung sind die gelten Abfallverwertungsvorschriften zu beachten.

Bereich: Desinfektions-/ Dekontaminationssysteme  23.02.2018, 22:53  von 3XIXAK

1. Antwort:

"Verschrottung" kann als "scrapping" oder "disposal" übersetzt werden.

Den Satz würde ich also so übersetzen:

Comply with valid waste disposal regulations when disposing of and scrapping the machine.

01.03.2018, 18:03  von QOJUY9




Verwandte Themen mit dem Suchbegriff "Verschrottung"

Erklärung vom Elektronikschrott (Elektroschrott), Englische Übersetzung


  • 1 Antwort

  •   Bereich: 

  • Umwelttechnik

  •   25.01.2022, 13:20
  •  von YKH

Wie lautet die Übersetzung von Energierückgewinnung aus Abfall auf Englisch?


  • 1 Antwort

  •   Bereich: 

  • Energietechnik

  •   13.06.2017, 16:51
  •  von 6ZUXAXU

Erklärung von Abfallverwertung (Rezyklierung), Englische Übersetzung


  • 1 Antwort

  •   Bereich: 

  • Umwelttechnik

  •   03.06.2016, 23:20
  •  von 7LA

Was bedeutet NE-Metalle in diesem Kontext?


  • 1 Antwort

  •   Bereich: 

  • Werkstofftechnik

  •   24.10.2022, 20:44
  •  von BRMO-TT

Dictindustry

Schrott

Verschnitt

Abfall

verschrotten

Elektronikschrott

Verschrottung

Handlingsaufwand für Schrott

Schrottplatz

Erzeuger/Einführer des Kupferschrotts:

Schrotthaufen

Besonders beliebt im Bereich "Desinfektions-/ Dekontaminationssysteme"

Fragen in anderen Sprachen






This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

        
  1. Techni-Translate
  2. Übersetzungsforum