Übersetzungsforum
für Technik und Wirtschaft

Schreiben ohne Anmeldung

  1. Techni-Translate
  2. Forum
  3. Unterlagen englisch
  1. Total Beiträge 1367
  2. ohne Antwort 21

Welche Übersetzungsmöglichkeiten gibt es für "Unterlagen" ins Englische?

Deutsch - Englisch

Quelltext in Deutsch

Unterlagen nur einteilig zulässig.

Bereich: Allgemein  29.11.2017, 18:10  von 7RILU

1. Antwort:

In der Regel wird "Unterlagen" als "documents" übersetzt, aber hier kann der Satz wie folgend übersetzt werden:

Underlays are only allowed in one piece.

Unter dem folgenden Link findest du weitere Beispiele:

www.dictindustry.de/deutsch-englisch/Parallel-Unterlagen

30.01.2020, 22:10  von 9ZIBOF




Verwandte Themen mit dem Suchbegriff "Unterlagen englisch"

Was ist der Unterschied zwischen Bedienungsanleitung und Betriebsanleitung? Wie lauten die Übersetzungen ins Englische?


  • 2 Antworten

  •   Bereich: 

  • Technik

  •   24.10.2022, 23:23
  •  von UJE

Was genau ist die "CE-Kennzeichnung" und wie lautet die Überesetzung?


  • 1 Antwort

  •   Bereich: 

  • Technik

  •   18.04.2016, 19:32
  •  von JSM-TT

Was ist eine Konformitätserklärung und wie lautet die Übersetzung ins Englische?


  • 1 Antwort

  •   Bereich: 

  • Technik

  •   18.04.2016, 19:21
  •  von 9J0

Mit Erscheinen dieses Sicherheitsdatenblatts ...


  • 1 Antwort

  •   Bereich: 

  • Brandschutz / Sicherheitstechnik

  •   12.05.2015, 10:18
  •  von 6Y0

Kann bitte jemand "Angebot unterbreiten" auf englisch übersetzen?


  • 1 Antwort

  •   Bereich: 

  • Kaufmännisch

  •   18.08.2022, 02:41
  •  von JOPA3

Vorschlag für die Übersetzung von "Geburtsurkunde" ins Englische?


  • 1 Antwort

  •   Bereich: 

  • Recht

  •   12.09.2021, 23:50
  •  von 4HARENE

Was ist eine Herstellererklärung? Übersetzung ins Englische?


  • 1 Antwort

  •   Bereich: 

  • Technik

  •   07.11.2022, 12:07
  •  von SAI

Was genau macht ein Konstruktionsbüro? Bitte Übersetzung ins EN


  • 1 Antwort

  •   Bereich: 

  • Technische Dienstleistungen

  •   26.10.2022, 23:18
  •  von BEY

Warum ist "übersetzungsgerechtes Schreiben" wichtig bei der Erstellung von technischer Dokumentation?


  • 3 Antworten

  •   Bereich: 

  • Technik

  •   24.10.2022, 23:36
  •  von BWV

Dictindustry

Unterlagen

Vollständigkeit Unterlagen

elektrotechnische Unterlagen

technische Unterlagen

allgemeine Unterlagen

mitgelieferte Unterlagen

mitgeltende Unterlagen

Parallel-Unterlagen

Verkaufsunterlagen

Dokumentation

Besonders beliebt im Bereich "Allgemein"

Fragen in anderen Sprachen






This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

        
  1. Techni-Translate
  2. Übersetzungsforum