Übersetzungsforum
für Technik und Wirtschaft

Schreiben ohne Anmeldung

Tragfähigkeit Tisch/Sägetisch?

Deutsch - Italienisch

Welche ist die richtige Variante? Welche ist falsch und wie müßte es richtig auf Italienisch heißen?

Quelltext in Deutsch

Tragfähigkeit Sägetisch = Portata banco
Tragfähigkeit Tisch = Portata banco

Bereich: Baumaschinen 21.02.2016, 16:50 von Q9T

1. Antwort:

Beide sind richtig, Saegetisch kann auch "banco di taglio" heissen

07.05.2015, 10:51 von SHY

Antworten



Fachübersetzungen für Maschinenbau und Technik QM-System nach ISO 9001 - Druckfertig in 50 Sprachen

Verwandte Themen mit dem Suchbegriff "Tragfähigkeit"

Übersetzung von Wärmeleitfähigkeit ins Englische

1 Antwort
Bereich:
Brandschutz / Sicherheitstechnik
29.09.2016, 00:28
von UXP

Was ist ein Gebertisch (Handling) ?

2 Antworten
Bereich:
Technik
06.04.2020, 20:00
von JSM-TT

automatisch generierte E-Mail .... Wie lautet die Übersetzung auf Englisch?

1 Antwort
Bereich:
Kaufmännisch
06.09.2024, 00:00
von NOKINA4

Was sind optische systeme? Übersetzung bitte

1 Antwort
Bereich:
Optische Systeme
27.10.2022, 00:03
von LAN

Erklärung von Elektropneumatischen Steuerungen (Expansionsventil), Englische Übersetzung

1 Antwort
Bereich:
Pneumatik/ Hydraulik
07.05.2020, 15:49
von AM9

Ist für eine Übersetzung die Zielsprache „Montenegrinisch“ für den Zielort Montenegro, richtig?

2 Antworten
Bereich:
Allgemein
04.02.2020, 19:22
von G2T

Erklärung vom Drosselventil (Expansionsventil), Englische Übersetzung

2 Antworten
Bereich:
Pneumatik/ Hydraulik
23.01.2020, 16:56
von TAPE-TT

Ist es korrekt, "Luftdicht" so zu übersetzen?

1 Antwort
Bereich:
Lüftungstechnik
08.11.2019, 22:55
von DUDO5

Dictindustry

Besonders beliebt im Bereich "Baumaschinen"

Fragen in anderen Sprachen


Fachübersetzungen für Maschinenbau und Technik QM-System nach ISO 9001 - Druckfertig in 50 Sprachen

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.