|
Störkante Ovr. (z. B. Ovr.Beschl.Reduzierung, Ovr.Geschw.Grundstellg. usw.) Klinkbohrungen Empty aktiv! Empty OK! Roboterzelle Abl. (z. B. Max.Länge Abl.Reststück, Min.Länge Abl.Reststück) Pan (ohne Kontext, Segment 2170) Rest Überf.Mathol QRoh Tab.Vorne Rest PV-Accel- QRoh rw Abtauch s (z. B. s Dauer Wasserrück. s Nachlaufzeit Hydr.) - Sekunde? Safty (z. B. Safty-Offset, Safty-Offset sägen) V-Pos. (z. B. V-Pos.ganz kurzer Rest, V-Pos.langer Rest usw.)
Störkante à -> Kollisionsbereich
Ovr. (z. B. Ovr.Beschl.Reduzierung, Ovr.Geschw.Grundstellg. usw.) -> Override
Klinkbohrungen -> Ausschnitt
Empty aktiv! -> Abräumen aktiv!
Empty OK! -> Abräumen OK!
RoboterzelleàRobotereinheit/Roboter
Abl. (z. B. Max.Länge Abl.Reststück, Min.Länge Abl.Reststück) -> Ablagetisch
Pan (ohne Kontext, Segment 2170) -> nicht übersetzen
Rest Überf.Mathol -> nicht übersetzen
QRoh Tab.Vorne Rest -> nicht übersetzen
PV-Accel- -> Beschleunigung
QRoh rw Abtauch -> nicht übersetzen
s (z. B. s Dauer Wasserrück. s Nachlaufzeit Hydr.) - Sekunde? -> Sekunde
Safty (z. B. Safty-Offset, Safty-Offset sägen) -> Safety/Sicherheit
V-Pos. (z. B. V-Pos.ganz kurzer Rest, V-Pos.langer Rest usw.) -> Verteilposition