Schreiben ohne Anmeldung
|
|
Deutsch - Englisch
Quelltext in Deutsch
können Sie bitte folgenden Satz prüfen bzw. bitte erläutern?
Bereich: Brandschutz / Sicherheitstechnik 12.09.2019, 12:22
von 5KIWUBO
1. Antwort:
Unsere Maschinen verfügen aufgrund von Gefahrenstellen über eine Schutzeinhausung. Der Eingehauste Bereich wird in der Risikoanalyse als Schutzbereich bezeichnet. Mit dem Satz ist gemeint, das man von oben (über 2000mm) gefahrlos in den Schutzbereich hineingreifen kann. 
12.09.2019, 12:14 von JSM-TT
2. Antwort:
Englische Übersetzung:
Reaching over from above (at a height of over 2,000 mm) into the protected area is possible without risk
12.09.2019, 12:22 von JSM-TT
