Schreiben ohne Anmeldung
|
|
Deutsch - Englisch
Hier wird als Übersetzung für Restflüssigkeitsvolumen "remaining volume" verwendet. Ist das so gemeint, oder sollte es nicht etwa "remaining liquid volume" sein?
Quelltext in Deutsch
Remaining Volume (Restflüssigkeitsvolumen)
= vr Volumen das im Gefäß verbleiben muss, um ein definiertes und sicheres Aufsaugen zu ermöglichen.
Übersetzung:
Remaining Volume = vr Volume that must remain in the container to permit defined, reliable aspiration.
= vr Volumen das im Gefäß verbleiben muss, um ein definiertes und sicheres Aufsaugen zu ermöglichen.
Übersetzung:
Remaining Volume = vr Volume that must remain in the container to permit defined, reliable aspiration.
Bereich: Labortechnik 21.02.2016, 16:46
von XOE
1. Antwort:
remaining liquid volume (auch residual liquid volume möglich)
18.05.2015, 23:31 von TD6
