Übersetzungsforum
für Technik und Wirtschaft

Schreiben ohne Anmeldung

  1. Techni-Translate
  2. Forum
  3. Mauerstein-Bandsäge
  1. Total Beiträge 1367
  2. ohne Antwort 21

Umsetzen/Verschieben der Mauerstein-Bandsäge

Deutsch - Italienisch

Welche ist nun die richtige Variante? Welche ist falsch und wie müßte es richtig auf Italienisch heißen?

Quelltext in Deutsch

Umsetzen der Mauerstein-Bandsäge: Spostamento della sega a nastro per laterizi

Verschieben der Mauerstein-Bandsäge: Spostamento della sega a nastro per laterizi

Bereich: Baumaschinen  21.02.2016, 16:48  von A4L

1. Antwort:

mit Umsetzen und Verschieben wir hier das Gleiche gemeint

07.05.2015, 10:58  von QEU




Verwandte Themen mit dem Suchbegriff "Mauerstein-Bandsäge"

Ist es richtig, "Gebäudereinigung" so zu übersetzen?


  • 1 Antwort

  •   Bereich: 

  • Gebäudetechnik

  •   12.09.2021, 23:41
  •  von HEDO6

Wie soll ich hier kurz bauend verstehen?


  • 1 Antwort

  •   Bereich: 

  • Antriebstechnik

  •   09.02.2018, 16:59
  •  von NENUFO7

Dictindustry

Besonders beliebt im Bereich "Baumaschinen"

Fragen in anderen Sprachen






This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

        
  1. Techni-Translate
  2. Übersetzungsforum