Übersetzungsforum
für Technik und Wirtschaft

Schreiben ohne Anmeldung

  1. Techni-Translate
  2. Forum
  3. Kurbel
  1. Total Beiträge 1367
  2. ohne Antwort 21

In der Glossar Kurbel = treuil und nicht manivelle, ist das richtig ???

Deutsch - Französisch

Quelltext in Deutsch

Kurbel mit Kreuzgelenk für Ladeninnenöffner (240mm)
Bei Kurbelbedienung Kurbellänge eingeben
mit Ladeninnenöffner (incl. Kurbel m. Kreuzgelenk)
Gurtkurbelwickler
Kurbelantrieb K02 bei Typ V10 erst ab 16,5er Kasten möglich

Bereich: Betriebseinrichtungen  04.05.2016, 10:40  von JSM-TT

1. Antwort:

Eher "TREUIL"

19.04.2016, 17:52  von SAMA-UNILUX




Verwandte Themen mit dem Suchbegriff "Kurbel"

Übersetzung von Rastergriff ins Französische poignée à trame?


  • 1 Antwort

  •   Bereich: 

  • Betriebseinrichtungen

  •   26.10.2022, 17:58
  •  von RIHA-TT

Übersetzung von Überschlagsdichtung ins Französische Joint ???


  • 1 Antwort

  •   Bereich: 

  • Betriebseinrichtungen

  •   26.10.2022, 17:57
  •  von RIHA-TT

Übersetzung von auftragende Verbindung ins Französische raccord dépassant?


  • 1 Antwort

  •   Bereich: 

  • Betriebseinrichtungen

  •   26.10.2022, 17:56
  •  von RIHA-TT

Übersetzung von Stulpfeld ins Französische champ à battée?


  • 1 Antwort

  •   Bereich: 

  • Betriebseinrichtungen

  •   26.10.2022, 17:55
  •  von RIHA-TT

Übersetzung von Schmalrahmengarnitur ins Französische garniture pour dormants étroits?


  • 1 Antwort

  •   Bereich: 

  • Betriebseinrichtungen

  •   26.10.2022, 17:55
  •  von RIHA-TT

Übersetzung von Putzkasten ins Französische caisson à enduire?


  • 1 Antwort

  •   Bereich: 

  • Betriebseinrichtungen

  •   26.10.2022, 17:54
  •  von RIHA-TT

Übersetzung von Stufenglas ins Französische vitrage décalé?


  • 1 Antwort

  •   Bereich: 

  • Betriebseinrichtungen

  •   26.10.2022, 17:53
  •  von RIHA-TT

gleichschließend ins Französische fermeture synchrone?


  • 1 Antwort

  •   Bereich: 

  • Betriebseinrichtungen

  •   26.10.2022, 17:52
  •  von RIHA-TT

Übersetzung von Flügellichte, lautet ouverture d'ouvrant?


  • 1 Antwort

  •   Bereich: 

  • Betriebseinrichtungen

  •   26.10.2022, 17:49
  •  von RIHA-TT

Übersetzung von Schlagleiste lautet jet d'eau?


  • 1 Antwort

  •   Bereich: 

  • Betriebseinrichtungen

  •   26.10.2022, 17:46
  •  von RIHA-TT

Dictindustry

Kurbel

Ersatz-Kurbel

Besonders beliebt im Bereich "Betriebseinrichtungen"

Fragen in anderen Sprachen






This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

        
  1. Techni-Translate
  2. Übersetzungsforum