Schreiben ohne Anmeldung
|
|
Deutsch - Englisch
Stimmt die Übersetzung "cable assembly"?
Quelltext in Deutsch
Eigenentwicklungen und Kabelkonfektionen sowie die Bestückung von Leiterplatten wird in enger Zusammenarbeit mit ausgewählten Lieferanten realisiert.
Bereich: Elektrotechnik 30.01.2018, 21:23
von FEDIW8
1. Antwort:
Die Übersetzung des ganzen Satzes wäre:
Proprietary developments and cable configuration, as well as the fitting of PCBs, is carried out in close cooperation with selected suppliers.
12.07.2017, 00:12 von JITESI7
2. Antwort:
cable configuration
Ich habe hier einen Link dafür:
dictindustry.de/deutsch-englisch/passende+Kabelkonfektion
30.01.2020, 18:14 von 2BAJOG
3. Antwort:
Die Übersetzung "cable assembly" passt auch.
12.07.2017, 00:24 von TAPE-TT
4. Antwort:
Englische Übersetzungen kann man unter folgendem Link einsehen:
Kabelkonfektion: (auch Kabelkonfektionierung genannt)
Quelle: https://www.reukatec.de/produkte.html
21.02.2020, 23:26 von JSM-TT
Verwandte Themen mit dem Suchbegriff "Kabelkonfektion"
reliable bundling of cables, hoses, etc. Bei dictindustry gibt es weitere englische Übersetzungen: Kabelbinder (siehe auch Kabelkonfektion): Quelle: https://www.accura-fachhandel.d...
alle elektrische Komponenten in Autos, Flugzeugen, usw. Bordnetzsystem, Kabelsatz im Fahrzeug (siehe auch Kabelkonfektion): Quelle: https://www.elektroniknet....
beachtet werden, andernfalls ist eine Kabelabschirmung weitgehend wirkungslos. cable shielding Kabelschirm (siehe auch Kabelkonfektion): Quelle: https://www.itwissen.info/Schirmung-shielding...
