Übersetzungsforum
für Technik und Wirtschaft

Schreiben ohne Anmeldung

  1. Techni-Translate
  2. Forum
  3. Haftungsausschluss
  1. Total Beiträge 1367
  2. ohne Antwort 21

"Haftungsausschluss" - Übersetzung ins Englische?

Deutsch - Englisch

Quelltext in Deutsch

Soweit ein Haftungsausschluss nicht in Betracht kommt, haften die Betreiber lediglich für grobe Fahrlässigkeit und Vorsatz.

Bereich: Recht  29.10.2019, 22:27  von 1MADUD

1. Antwort:

In as far as a disclaimer is not applicable, the owners will be liable for gross negligence and wilfulness only.

29.10.2019, 22:54  von 7PILEFI




Verwandte Themen mit dem Suchbegriff "Haftungsausschluss"

Wie lässt sich "gesetzliche Gewährleistung" ins Englische übersetzen?


  • 1 Antwort

  •   Bereich: 

  • Kaufmännisch

  •   17.01.2018, 15:54
  •  von 3QAYEC

Ist es korrekt "anbieten" so zu übersetzen?


  • 1 Antwort

  •   Bereich: 

  • Allgemein

  •   09.01.2020, 19:51
  •  von 2MUFA

Bitte, Übersetzungen über "Fettsorten" auf Spanisch.


  • 1 Antwort

  •   Bereich: 

  • Technik

  •   07.06.2017, 17:04
  •  von FAFUZ4

"Geheimhaltungsverpflichtung" - Übersetzung ins Englische?


  • 1 Antwort

  •   Bereich: 

  • Recht

  •   22.11.2019, 22:28
  •  von XIWA5

Dictindustry

Haftungsausschluss

Haftungshinweis

Gewähr

Haftung für Inhalte

Haftung

Besonders beliebt im Bereich "Recht"

Fragen in anderen Sprachen






This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

        
  1. Techni-Translate
  2. Übersetzungsforum