Schreiben ohne Anmeldung
|
|
Deutsch - Tschechisch
Wie lautet die Übersetzung des oben genannten Satzes?
Ref. alte Übersetzung:
Das Fett wird bei Wiederinbetriebnahme gleichmässig auf dem Führungssystem verteilt.
Při opětovném spuštění zařízení se tuk rozdělí stejnoměrně v systému vedení.
Quelltext in Deutsch
Das Fett wird bei Wiederinbetriebnahme gleichmässig auf den Führungsstangen verteilt.
(Bitte hier übersetzen):
Bereich: Antriebstechnik 07.07.2017, 17:43
von TAPE-TT
1. Antwort:
rozdělí se stejnoměrně na vodicích tyčích
Quelltext:
Neue Übersetzung des Satzes:
Při opětovném spuštění zařízení se tuk rozdělí stejnoměrně na vodicích tyčích.
22.05.2015, 20:31 von X6C
Deutsch - Englisch
Quelltext in Deutsch
Die Führungsstange ist in die Durchgangsöffnung eingesetzt.
Bereich: Maschinenelemente 07.07.2017, 17:34
von 6IS
1. Antwort:
EN: guide rod
15.12.2016, 15:30 von 8XJ
