Übersetzungsforum
für Technik und Wirtschaft

Schreiben ohne Anmeldung

  1. Techni-Translate
  2. Forum
  3. Flachgetrieb
  1. Total Beiträge 1367
  2. ohne Antwort 21

Bitte folgende Übersetzungsvarianten überprüfen

Deutsch - Englisch

Quelltext in Deutsch

Welche Übersetzung passt am besten für die folgenden Begriffe?

Flachgetrieb
"flat gear" oder "parallel shaft gear"
Stirnradgetrieb
"spur gear" oder "helical gear"
Winkelgetrieb
"mitre gear" oder "angular gear"

Bereich: Baumaschinen  13.02.2018, 17:06  von KOWODA7

1. Antwort:

Für "Flachgetrieb" passt "parallel shaft gear" am besten,

Für "Stirnradgetrieb" passt "helical gear" am besten und 

Für "Winkelgetrieb" passt "angular gear" am besten.

13.02.2018, 22:48  von 3FEYAXO




Verwandte Themen mit dem Suchbegriff "Flachgetrieb"

Wie würdest du "Drehstromasynchronmotor" in diesem Satz?


  • 1 Antwort

  •   Bereich: 

  • Maschinen- und Anlagenbau

  •   23.02.2018, 22:57
  •  von 3BIGESO

Wie lautet die "Kurbelschlaufenmotor" auf Englisch?


  • 1 Antwort

  •   Bereich: 

  • Antriebstechnik

  •   15.05.2017, 16:47
  •  von V20

Wie soll dann das Wort "Aggregat" übersetzt werden, wenn es alleine erscheint (Motore oder Gruppe)?


  • 1 Antwort

  •   Bereich: 

  • Technik

  •   12.05.2015, 10:06
  •  von 29G

Was sind Servomotoren? Übersetzung ins Englische bitte


  • 1 Antwort

  •   Bereich: 

  • Antriebstechnik

  •   01.12.2022, 21:25
  •  von FSV

Was sind Gegenstecker und wie lautet die Übersetzung ins Englische?


  • 2 Antworten

  •   Bereich: 

  • Elektrotechnik

  •   05.10.2022, 23:57
  •  von BRMO-TT

Kennt jemand die Übersetzung von "Tankstelle" ins Englische?


  • 1 Antwort

  •   Bereich: 

  • Sonstiges

  •   17.08.2022, 02:01
  •  von 9FEGIBE

Empfehlung für die Übersetzung von "Stirnradgetriebemotor" ins Englische bitte?


  • 1 Antwort

  •   Bereich: 

  • Pneumatik/ Hydraulik

  •   05.02.2022, 00:35
  •  von 1KUVAS

Wie lautet die Übersetzung des Wortes Hydraulikaggregat ins Englische?


  • 2 Antworten

  •   Bereich: 

  • Pneumatik/ Hydraulik

  •   23.09.2020, 00:13
  •  von TAPE-TT

Was sind Gleichstrommotoren?


  • 2 Antworten

  •   Bereich: 

  • Elektrotechnik

  •   22.09.2020, 23:26
  •  von BRMO-TT

Wie übersetzt man "Kegelradgetriebemotor" ins Englische?


  • 2 Antworten

  •   Bereich: 

  • Maschinen- und Anlagenbau

  •   12.06.2020, 00:44
  •  von 8BALE

Dictindustry

Besonders beliebt im Bereich "Baumaschinen"

Fragen in anderen Sprachen






This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

        
  1. Techni-Translate
  2. Übersetzungsforum