Übersetzungen Datenschutzhinweise in französisch, russisch, ungarisch, slowakisch, dänisch, tschechisch, spanisch, chinesisch, italienisch

Datenschutzhinweis: Zur Beantwortung Ihrer Anfrage verarbeiten wir die von Ihnen gemachten Angaben nach geltendem Datenschutzrecht. Weitere Informationen zum Umgang mit personenbezogenen Daten erhalten sie in unserer Datenschutzerklärung.

 Datenschutzhinweis: Zur Durchführung von Bewerbungsverfahren verarbeiten wir die von Ihnen gemachten Angaben nach geltendem Datenschutzrecht. Weitere Informationen zum Umgang mit  personenbezogenen Daten erhalten sie in unserer Datenschutzerklärung.

Datenschutzerklärung*

Ich habe die Datenschutzerklärung gelesen und bin damit einverstanden.  

* Alle gekennzeichneten Angaben sind Pflichtfelder. Die weiteren Angaben sind freiwillig.  

Um die Webseite optimal gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu.

Bitte lesen Sie dazu unsere Datenschutzerklärung.

Chinesisch:

隐私声明：为了回答您的询问，我们会根据适用的数据保护法处理您提供的信息。有关处理个人数据的更多信息，请参阅我们的隐私政策。

隐私声明：为了进行应聘流程，我们会根据适用的数据保护法处理您提供的信息。有关处理个人数据的更多信息，请参阅我们的隐私政策。
  隐私政策*

我已经阅读并同意隐私政策。  
* 所有标有此符号的信息都是必填项。其他的信息是自愿选填项。  
为了优化网站设计并能够不断改进，我们使用cookies。继续使用本网站即表示您同意使用cookies。请阅读我们的隐私政策。

Tschechisch:

Upozornění k ochraně dat: K zodpovězení vaší poptávky zpracováváme vámi zadané údaje podle platného zákona na ochranu osobních údajů. Další informace k nakládání s osobními údaji jsou uvedeny v našem prohlášení o ochraně osobních údajů.

  Upozornění k ochraně dat: Ke zpracování procesu žádosti o místo zpracováváme vámi zadané údaje podle platného zákona na ochranu osobních údajů. Další informace k nakládání s osobními údaji jsou uvedeny v našem prohlášení o ochraně osobních údajů.

  Prohlášení o ochraně dat*

Přečetl(a) jsem si prohlášení o ochraně osobních údajů a souhlasím s ním.

  *Všechny označené údaje jsou povinná pole. Další údaje jsou dobrovolné.
  Abychom mohli webové stránky optimálně uspořádat a průběžně vylepšovat, používáme Cookies. Dalším používáním našich webových stránek souhlasíte s používáním cookies. K tomu si přečtěte naše prohlášení o ochraně osobních údajů.

Dänisch:

Erklæring om beskyttelse af personoplysninger: For at behandle din henvendelse behandler vi de oplysninger, du indtaster, i henhold til lovgivningen om beskyttelse af personoplysninger. Yderligere oplysninger om behandling af personoplysninger fremgår af vores erklæring om beskyttelse af personoplysninger.

Erklæring om beskyttelse af personoplysninger: For at gennemføre ansættelsesprocedurer behandler vi de oplysninger, du indtaster, i henhold til lovgivningen om beskyttelse af personoplysninger. Yderligere oplysninger om behandling af personoplysninger fremgår af vores erklæring om beskyttelse af personoplysninger.  

Erklæring om beskyttelse af personoplysninger*

Jeg har læst og accepterer erklæringen om beskyttelse af personoplysninger.Jeg har læst og accepteret garantibetingelserne.  

*Alle felter markerede med en stjerne skal udfyldes. De øvrige felter er det frivilligt at udfylde.  
For at præsentere internetstedet optimalt og foretage løbende forbedringer benytter vi cookies. Ved din fortsatte brug af internetstedet accepterer du vores brug af cookies. Yderligere oplysninger fremgår af vores erklæring om beskyttelse af personoplysninger.

Spanisch:

Aviso de privacidad: Para responder a su consulta, procesamos la información que nos proporciona de acuerdo con la legislación de protección de datos vigente. Encontrará más información sobre el manejo de datos personales en nuestra política de privacidad.


Aviso de privacidad: Para llevar a cabo el proceso de solicitud, procesamos la información que nos proporciona de acuerdo con la legislación de protección de datos vigente. Encontrará más información sobre el manejo de datos personales en nuestra política de privacidad.

Política de privacidad*

He leído y acepto la política de privacidad.  

* Todos los datos marcados son obligatorios. El resto de la información es voluntaria.

Utilizamos cookies para optimizar y mejorar continuamente nuestro sitio web. Al continuar utilizando el sitio web, usted acepta el uso de cookies. Lea al respecto nuestra política de privacidad.

Französisch:

Remarques concernant la protection des données : Pour répondre à votre demande, nous traitons les données fournies par vos soins selon les dispositions de la loi allemande relative à la protection des données. Vous trouverez de plus amples informations au sujet du traitement des données personnelles dans notre déclaration sur le respect de la vie privée.

  Remarques concernant la protection des données : Dans le cadre des processus d’appels à candidatures, nous traitons les données fournies par vos soins selon les dispositions de la loi allemande relative à la protection des données. Vous trouverez de plus amples informations au sujet du traitement des données personnelles dans notre déclaration sur le respect de la vie privée.  

Déclaration sur le respect de la vie privée*

J’ai lu la déclaration sur le respect de la vie privée et confirme mon accord à ce sujet.  

* Toutes les données identifiées sont obligatoires. Les autres indications sont facultatives.  

Afin de pouvoir concevoir notre site Internet de manière optimale et l’améliorer en continu, nous utilisons des Cookies. Par votre utilisation du site Internet, vous consentez à l’utilisation des Cookies. Veuillez lire à ce sujet notre déclaration sur le respect de la vie privée.

Ungarisch:

Adatvédelmi tájékoztatás: Kérésének megválaszolásához az Ön által megadott adatokat a hatályos adatvédelmi törvényekkel összhangban feldolgozzuk. További információk a személyes adatok kezeléséről az adatvédelmi nyilatkozatunkban találhatók.  

Adatvédelmi tájékoztatás: A pályázati eljárások lefolytatása érdekében az Ön által megadott adatokat a hatályos adatvédelmi törvényekkel összhangban feldolgozzuk. További információk a személyes adatok kezeléséről az adatvédelmi nyilatkozatunkban találhatók.  

Adatvédelmi nyilatkozat*

Elolvastam az adatvédelmi nyilatkozatot és egyetértek azzal.  

* Az összes megjelölt adatmező kötelezően kitöltendő. A további adatok nem kötelezőek.  

A weblap optimális kialakítása és folyamatos fejlesztése érdekében cookie-kat használunk. A weboldal további használatával elfogadja a cookie-k alkalmazását. Olvassa el adatvédelmi nyilatkozatunkat.

Italienisch:

Informativa sulla privacy: per rispondere alla Sua richiesta, trattiamo i dati fornitici nel rispetto della legge sulla privacy. Ulteriori informazioni sulla gestione dei dati personali sono contenute nella nostra informativa sulla tutela dei dati personali.  

Informativa sulla privacy: per portare a termine le procedure di candidatura, trattiamo i dati fornitici nel rispetto della legge sulla privacy. Ulteriori informazioni sulla gestione dei dati personali sono contenute nella nostra informativa sulla tutela dei dati personali.  
Informativa sulla tutela dei dati personali*

Ho letto e accetto l’informativa sulla tutela dei dati personali.  

* Tutti i dati contrassegnati da * sono obbligatori. Gli altri dati sono facoltativi.  

Per strutturare al meglio il sito web e poterlo costantemente migliorare, utilizziamo i cookies. Continuando a utilizzare il sito web si accetta l’utilizzo dei cookies. A tale riguardo, leggere la nostra informativa sulla tutela dei dati personali.  

Russisch:

Заявление о конфиденциальности: Для ответа на ваш запрос мы обрабатываем предоставленную вами информацию в соответствии с действующим правом охраны данных, не подлежащих оглашению. Дальнейшая информация об обращении с персональными данными приведена в нашем Заявлении о защите данных.  

Заявление о конфиденциальности: Для выполнения процедуры подачи заявления на вакантную должность мы обрабатываем предоставленную вами информацию в соответствии с действующим правом охраны данных, не подлежащих оглашению. Дальнейшая информация об обращении с персональными данными приведена в нашем Заявлении о защите данных.  

Заявление о защите данных*

Я прочел Заявление о защите данных и согласен с ним.  

* Все отмеченные поля требуют обязательного заполнения. Остальные сведения предоставляются на добровольной основе.  

Наш сайт использует так называемые «куки», которые служат в целях более эффективного, безопасного и удобного использования. Продолжая посещение сайта, вы соглашаетесь с использованием куки. Прочтите наше Заявление о защите данных.  

Slowakisch:

Informácia o ochrane osobných údajov: Na poskytnutie odpovede na Váš dopyt spracovávame Vami zadané údaje podľa platnej legislatívy o ochrane osobných údajov. Ďalšie informácie o zaobchádzaní s osobnými údajmi nájdete v našom vyhlásení o ochrane osobných údajov.  

Informácia o ochrane osobných údajov: Pre realizáciu proces podávania žiadostí o zamestnanie spracovávame Vami zadané údaje podľa platnej legislatívy o ochrane osobných údajov. Ďalšie informácie o zaobchádzaní s osobnými údajmi nájdete v našom vyhlásení o ochrane osobných údajov.  

Vyhlásenie o ochrane osobných údajov*

Prečítal/-a som si vyhlásenie o ochrane osobných údajov a súhlasím s ním.  

* Všetky označené údaje sú povinné polia. Ostatné údaje sú dobrovoľné.  

Z dôvodu optimálneho usporiadania a neustáleho zlepšovania internetovej stránky používame cookies. Následným využívaním internetovej stránky súhlasíte s použitím cookies. Ohľadom toho si prečítajte vyhlásenie o ochrane osobných údajov.