|
Dahingehend empfahl der Sachverständige, den Spediteur über diese Maßnahme in Kenntnis zu setzen, ob von dessen Seite noch eine Besichtigung gewünscht wird.
Für mich wäre die folgende englische Übersetzung geeignet:
Thus, the Surveyor recommended that the forwarder be informed of this measures and/or to enquire to the forwarder if they still wished to holda survey.