Übersetzungsforum
für Technik und Wirtschaft

Schreiben ohne Anmeldung

  1. Techni-Translate
  2. Forum
  3. Betriebsanleitung
  1. Total Beiträge 1367
  2. ohne Antwort 21

Bitte in diesem Kontext "Betriebsanleitung" übersetzen?

Deutsch - Englisch

Quelltext in Deutsch

Informationen der Anlagenbediener können auf Wunsch des Kunden in die Betriebsanleitung eingearbeitet werden.

Bereich: Allgemein  30.11.2020, 03:35  von 2CAZA

1. Antwort:

In diesem Kontext würde ich den Satz wie folgt übersetzen:

Information from those personnel servicing the system can be included in the operating instructions at the request of the client.

07.12.2020, 14:38  von TAPE-TT




Verwandte Themen mit dem Suchbegriff "Betriebsanleitung"

Bitte Übersetzung von "Kurzbedienungsanleitung" ins Englische


  • 1 Antwort

  •   Bereich: 

  • Allgemein

  •   20.12.2021, 04:55
  •  von 6WOBAH

Wie soll "Bedienungsanleitung" in diesem Satz übersetzt werden?


  • 3 Antworten

  •   Bereich: 

  • Technische Dienstleistungen

  •   30.01.2020, 18:44
  •  von 4TAYEJ

Wie lautet die Übersetzung von "Anleitung" in folgendem Kontext?


  • 1 Antwort

  •   Bereich: 

  • Technik

  •   15.01.2020, 22:57
  •  von 9ZEFABU

Kennt jemand die Übersetzung von "Handbuch" ins Englische?


  • 1 Antwort

  •   Bereich: 

  • Technik

  •   16.01.2018, 20:34
  •  von 5YIPIC

Wie soll in diesem Kontext "Arbeitsanweisungen" übersetzt werden?


  • 1 Antwort

  •   Bereich: 

  • Kaufmännisch

  •   17.01.2020, 22:56
  •  von GIXOFA6

Dictindustry

Betriebsanleitung

Leitfaden

Anleitung

Handbuch

Bedienanleitung

Betriebshandbuch

Gebrauchsanweisung

Einbauanleitung

Arbeitsanweisungen

Besonders beliebt im Bereich "Allgemein"

Fragen in anderen Sprachen






This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

        
  1. Techni-Translate
  2. Übersetzungsforum