Schreiben ohne Anmeldung
|
|
Deutsch - Englisch
Quelltext in Deutsch
Könnten Sie bzw. Ihr Team uns bitte die beiden nachfolgenden Bezeichnungen ins Englische übersetzen?
Leitung Einkauf und Produktmanagement (Bereichsleitung)
Leitung Produktmanagement (Abteilungsleitung)
Wir sind uns hier mit den Bezeichnungen unsicher.
Bereich: Kaufmännisch 24.01.2022, 18:02
von 5ED
1. Antwort:
Bereichsleitung = Division Head / Abteilungsleitung = Department Head
Quelltext:
Leitung Einkauf und Produktmanagement (Bereichsleitung) = Head of Purchasing and Product Management (Division Head)
Leitung Produktmanagement (Abteilungsleitung) = Head of Product Management (Department Head)
25.08.2016, 15:36 von JSM-TT
2. Antwort:
Alternative
Leitung Einkauf und Produktmanagement (Bereichsleitung) = Manager, Purchasing and Product Management (Division Manager) (Leitung = Management or Manager, depending on context)
Leitung Produktmanagement (Abteilungsleitung) = Manager, Product Management (Department Manager) (Leitung = Management or Manager, depending on context)
25.08.2016, 15:55 von J1C
