Schreiben ohne Anmeldung
|
|
Deutsch - Englisch
Quelltext in Deutsch
1.2 Begriffe aus der Begriffsdefinition
Die im Abschnitt „Begriffsdefinition" der Betriebsanleitungen festgelegten Begriffe, beschreiben Umfeld und Prozesse der ANDRITZ MeWa Maschinen. Sie werden in den Betriebsanleitungen der Maschinen (Erfassungssprache Deutsch) verwendet und sind entsprechend der Zielsprache zu übersetzen.
Weitere Varianten dieser Übersetzung (für den gleichen Begriff / die gleiche Bedeutung) sind für die Übersetzungen der Betriebsanleitungen zu vermeiden.
Zielsetzung: Ein Begriff ==> Eine Übersetzung
Die in den „Begriffsdefinitionen" aller Maschinentypen (siehe Kapitel 1.1) festgelegten Begriffe sind in folgender Tabelle zusammengefasst (Änderungen und Ergänzungen vorbehalten). 
Bereich: Maschinen- und Anlagenbau 04.01.2018, 15:08
von MUHIYO6
