|
|
Deutsch - Englisch
Quelltext in Deutsch
... mit den grundlegenden Vorschriften über Arbeitssicherheit und Unfallverhütung vertraut und in die Handhabung der Anlage eingewiesen ....
1. Antwort:
Gewährleistung, dass die Fachkräfte am Arbeitsplatz sicher arbeiten können. Sie umfasst alle rechtlichen Maßnahmen zur Vermeidung von Arbeitsunfällen.
EN: work safety
Deutsch - Englisch
Quelltext in Deutsch
Die Einhaltung der Arbeitssicherheit und des Gesundheitsschutz wird durch die Beachtung relevanter Gesetze, Verordnungen, Vorschriften und betrieblicher Regelungen gewährleistet.
1. Antwort:
Mein Vorschlag ist:
Maintaining workplace safety and health protection is ensured by compliance with relevant laws, regulations, guidelines, and operational rules.
Deutsch - Englisch
Quelltext in Deutsch
Die Fachkraft für Arbeissicherheit erstellt regelmäßig einen schriftlichen Bericht über die Erfüllung der ihm übertragenen Aufgaben und ggf. über die Zusammenarbeit mit der Fachkraft für Arbeitssicherheit.
