|
Die Firma war schon jetzt aus dem Rennen, durfte dann in der letzten Phase mit anderen Wettbewerbern aber doch noch ein Angebot abgeben.
Ich glaube die folgende Übersetzung ist eine gute Möglichkeit:
Die company was already de facto out of the race, was however able to submit an offer in the last phase along with other competitors.